Non coinvolgero' mio marito nei miei errori... e tu non uscirai da questa prigione.
I will not involve my husband in my mistakes and you will not become free of this jail.
Considerando che lo stato di perfezionamento dei meccanismi automatici di controllo non li rende attualmente esenti da errori e disfunzioni, si precisa che il presente documento, pubblicato all’indirizzo
Considering that the state of improvement of the automatic control mechanisms does not currently make them exempt from errors and malfunctions, it is specified that this document, published at the address
Sin dall'inizio si trattò di un problema di ricerca degli errori e individuazione di soluzioni poichè non vi era alcuna ricetta per ottenere il risultato voluto.
So this was a debugging, problem-solving scenario from the beginning because there was no recipe of how to get there.
Scoprimmo che 10 degli 11 frammenti da 100.000 coppie di basi che avevamo sintetizzato erano prive di errori e compatibili con una sequenza di DNA in grado di generare la vita.
And we found that 10 out of the 11 100, 000-base pair pieces we synthesized were completely accurate and compatible with a life-forming sequence.
Noi siamo, senza possibili eccezioni di sorta a prova di errori e incapaci di sbagliare.
We are all, by any practical definition of the words foolproof and incapable of error.
Io non voglio fare errori e compromettere il mio futuro!
Me, I don't want to make a mistake, jeopardize my future!
Ma sono come un genitore alle prime armi che commette errori e cerca di imparare dai propri sbagli.
But I'm really like a first-time parent who makes mistakes and tries to learn from them.
Tu continui a commettere errori e io devo passare la mia vita a rimediarli?
You continue making mistakes, and I have to spend my life paying for them.
Dicono che quando commetti un omicidio fai almeno z5 errori e dopo sei fortunato se ne ricordi 5.
They say murderers make 25 mistakes, and they're lucky if they remember five.
Prendi i frutti di 40 anni, dure lezioni, errori e Io chiami saggezza.
You take the fruit of 40 years hard lessons, mistakes, and you call it wisdom. That's the truth.
Nonostante i nostri problemi, gli errori e le discordie, nonostante il dolore e la sofffferenza, c'è una cosa che ha nutrito le nostre anime...
Through all the chaos that is our history... through all of the wrongs and the discord... through all of the pain and suffering... through all of our times there is one thing...
C'erano giorni di errori e pigrizia e dissapori.
There were days of mistakes and laziness and infighting.
Commettiamo tutti degli errori, e tutti ne paghiamo il prezzo.
We all make mistakes, and we all pay a price.
Siamo essere imprevedibili, commettiamo errori e ci deludiamo a volte.
We're unpredictable. We make mistakes and we disappoint.
Si, mi sono fatto il culo, non ho commesso errori e sono stato ricompensato.
Yeah, and I worked my ass off, I didn't make mistakes and I got rewarded.
Mi prendo la responsabilita' per i miei errori, e parlero' con il Presidente.
Take ownership of my mistakes. - And talk to the president.
Non sappiamo riconoscere i nostri errori, e non abbiamo paura di cambiare.
We can admit our mistakes, and we're not afraid of change.
Aiutaci a mantenere Magento in salute - Segnala gli errori e i bug di traduzione (ver.
Add to Cart Help Us to Keep Magento Healthy - Report All Bugs (ver.
E sono convinto di poter imparare dai miei errori, e di poter aiutare gli altri... a capire che non esistono scorciatoie per raggiungere il sogno americano.
And, if you let me, I believe I can learn from my mistakes and I believe I can help others to realize that there is no shortcut to the American dream.
Il mondo fa degli errori e vede i computer solo in bianco e nero, ma noi viviamo e sognamo e dipingiamo a colori.
The world may mistakenly see computers only in black and white, but we live, and we dream and we paint in color.
L’utente riconosce che tali informazioni possono contenere imprecisioni o errori e si esclude tassativamente la responsabilità per eventuali imprecisioni o errori nella misura massima consentita dalla legge.
You acknowledge that such information and materials may contain inaccuracies or errors and we expressly exclude liability for any such inaccuracies or errors to the fullest extent permitted by laws of the United Kingdom.
Il gestore del sito ha un interesse legittimo alla memorizzazione di cookie per fornire i suoi servizi in modo tecnicamente esente da errori e ottimizzato.
The website operator has a legitimate interest in the storage of cookies to ensure an optimized service provided free of technical errors.
L'aggiornamento include inoltre correzioni di errori e miglioramenti.
This update also includes bug fixes and improvements.
Non sono perfetto, commetto errori e sono disposto a rimediare in una maniera soddisfacente sia per me che per lo Stato.
I'm not perfect. Made mistakes. I'm willing to own up to them in a way that is satisfying to both myself and the state.
Qualunque cosa volesse fare Coy, a parte gli errori, e...
You know, whatever he meant to do... Coy, you know, mistakes aside, and...
Non garantiamo in nessun modo che il nostro Sito Web sarà sicuro o privo di errori e di virus.
We do not guarantee that our Website will be secure or free from bugs or viruses.
e che la vita e' solo un groviglio di errori e di incendenti casuali.
I decided that no one can know what was coming, and life was just a string of random accidents and mistakes.
Niente fa più male del vedere la persona che ami esposta a errori e a sviste.
Nothing hurts more than to see the one that you love... subjected to mistakes and wrongs.
E se ci saranno errori, saranno i miei errori, e di nessun altro!
Any mistakes will be my mistakes, and no one else will make them.
Sto cercando di impararla, ma ogni volta faccio degli errori, e i bambini mi prendono in giro.
I'm trying to learn it, but every time I make mistakes, the kids make fun of me.
Ascolta... non capiro' mai come fare bene questo lavoro, a meno che tu non mi permetta di commettere errori e imparare da essi.
I'm never gonna figure this job out unless you let me make mistakes and learn from them.
Mi hanno insegnato che si possono fare errori, e credo che tutti meritino una seconda possibilita'.
I was taught it's okay to make mistakes and I believe everyone deserves a second chance.
Nessuno di noi vuole rivelarsi interamente, tutti i nostri errori e debolezze esposti e visibili a tutti.
None of us want to be fully revealed, all our faults and weaknesses laid bare for the world to see.
Voi riconoscete che tali informazioni e contenuti possono contenere imprecisioni o errori, e noi decliniamo espressamente ogni responsabilità derivante da tali imprecisioni o errori nella più ampia misura consentita dalla legge.
You acknowledge that such information and materials may contain inaccuracies or errors and we expressly exclude liability for any such inaccuracies or errors to the fullest extent permitted by law.
Il software corregge gli errori e pulisce il registro di sistema.
The software supports a high level of compression and recording.
Inoltre, non garantiamo che il funzionamento del nostro sito sarà ininterrotto o privo di errori, e non saremo responsabili per le conseguenze di eventuali interruzioni o errori.
In addition, we make no representation that the operation of our site will be uninterrupted or error-free, and we will not be liable for the consequences of any interruptions or errors.
L'operatore del sito web ha un interesse legittimo nei cookie per la fornitura tecnicamente priva di errori e ottimizzata dei suoi servizi.
The website operator has a justified interest in the storage of cookies for the technically error-free and optimised provision of his services.
(Applausi) Fino ad allora, fino ad allora continuerò ad insistere con il procedere per tentativi ed errori e sul perché dovremmo abbandonare il complesso di Dio.
(Applause) Until then, until then I'm going to keep banging on about trial and error and why we should abandon the God complex.
Ho fatto molti errori e preso decisioni stupide, naturalmente.
I made a lot of mistakes and dumb decisions, of course.
È un sistema in cui ci sono due tipi di posizioni -- coloro che fanno errori e coloro che non li fanno, coloro che non sopportano la privazione di sonno e coloro che la sopportano, coloro che hanno pessimi risultati e coloro che hanno ottimi risultati.
It's a system in which there are two kinds of physicians -- those who make mistakes and those who don't, those who can't handle sleep deprivation and those who can, those who have lousy outcomes and those who have great outcomes.
quindi con il blog e twitter non solo delle date dei miei tour e dei miei nuovi video ma sul mio lavoro, la mia arte, le nostre paure e le nostre sbronze, i nostri errori, e così ci vediamo l'un l'altro.
So blogging and tweeting not just about my tour dates and my new video but about our work and our art and our fears and our hangovers, our mistakes, and we see each other.
Queste interazioni permettono di correggere errori, e fanno sì che le forme possano passare da uno stato all'altro.
And those interactions allow for error correction, and they allow the shapes to go from one state to another state.
Quindi quello che vi chiedo oggi è di immaginare un mondo in cui uomini e donne non siano ostaggi del loro passato, un mondo in cui errori e misfatti non vi caratterizzino per il resto della vita.
So what I'm asking today is that you envision a world where men and women aren't held hostage to their pasts, where misdeeds and mistakes don't define you for the rest of your life.
Quindi, pensa a una sfida che vuoi affrontare, Sappi che non sarà facile, accetta il fatto che commetterai degli errori, e sii gentile con te stesso quando li commetterai.
So, think of a challenge you want to take on, realize it's not going to be easy, accept that you'll make mistakes, and be kind to yourself when you do.
Primo, commettono errori e prendono decisioni sbagliate.
First, they make mistakes and reach poor decisions.
Potremmo dover semplicemente accettare il fatto che siamo inclini agli errori e adattare il nostro agire al problema.
We might just have to accept the fact that we're error prone and try to design things around it.
Si impara dagli errori, e si migliora continuamente.
You learn from your mistakes, and you continuously improve.
4.1852419376373s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I will not involve my husband in my mistakes and you will not become free of this jail. 